Gallery Hover Zoom

<div class="nuda-galzoom">
  <div class="nuda-galzoom__inner">
    <div class="nuda-galzoom__img" style="background:..."></div>
  </div>
  <div class="nuda-galzoom__caption">
    <span>Northern Lights</span>
    <span>Tromsø, 2025</span>
  </div>
</div>

.nuda-galzoom {
  position: relative;
  width: 100%;
  max-width: 200px;
  border-radius: 12px;
  overflow: hidden;
  cursor: pointer;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,.06);
}

.nuda-galzoom__inner {
  overflow: hidden;
  height: 140px;
}

.nuda-galzoom__img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  transform: scale(1);
  transition: transform .8s cubic-bezier(.16,1,.3,1),filter .5s;
}

.nuda-galzoom:hover .nuda-galzoom__img {
  transform: scale(1.12);
  filter: saturate(1.2);
}

.nuda-galzoom__caption {
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  padding: 14px 12px 8px;
  background: linear-gradient(180deg,transparent,rgba(0,0,0,.7));
  color: #fafafa;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 1px;
  transform: translateY(8px);
  transition: transform .35s cubic-bezier(.16,1,.3,1);
}

.nuda-galzoom__caption span:first-child {
  font-size: 13px;
  font-weight: 600;
}

.nuda-galzoom__caption span:last-child {
  font-size: 10px;
  color: #a0a0a8;
}

.nuda-galzoom:hover .nuda-galzoom__caption {
  transform: translateY(0);
}